Ubuntu DNS
BIND DNS
The Ubuntu server is likely running the BIND DNS server which will contain A and MX records for the other machines. The config file is located at /etc/named.conf
Default ports:
53/tcp - DNS queries
???
MySQL
A SQL server will also likely be present for use on the eCommerce/CentOS box.